I'm learning ελληνικά

προορισμός — meaning in Hebrew: יעד

proorismós · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יעד
Κόκκινος
Kokkinos
θυμηθείτε
thymithíte
λύπη
lýpi
ενοικίαση
enoikíasi
προορισμός
proorismós
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 'προορισμός' נפוצה בשיחות על טיולים, חופשות או כשמדובר במטרות עסקיות. לדוגמה, כשמדברים על יעד טיול או על מטרת משלוח מסוים.
Synonyms & nuances
'מπος' (ποιος) יכול לשמש כתחליף ל'προορισμός', אך זה מתייחס יותר לשאלה 'איפה'. 'προορισμός' מתמקדת במטרה הסופית, בעוד ש'מπος' מתייחסת למקום בלבד.
Culture
המילה 'προορισμός' נגזרת מהשורש 'ορίζω' שפירושו 'לציין'. ביוון, המילה לא משמשת רק לתיאור יעדים גיאוגרפיים, אלא גם למטרות אישיות או מקצועיות, כמו יעד בחיים או יעד בעבודה, מה שמצביע על גישה פרואקטיבית להצלחה.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'προορισμός' ביוונית?
'προορισμός' ביוונית משמעותה 'יעד' בעברית, כלומר המקום שבו אנו מתכוונים להגיע או להשיג משהו.
Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'προορισμός' במשפט?
תוכל לומר 'Ο προορισμός του ταξιδιού μας είναι η Αθήνα' שפירושו 'היעד של הטיול שלנו הוא אתונה'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'προορισμός'?
כן, יש שלל תלמידים שמשתמשים במילה בהקשרים לא נכונים. חשוב לציין שהיא מתייחסת ליעד ולא לרגע או פעולה, אז אל תשתמשו בה כדי לתאר תהליך.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary