καταξίωση · Greek

kataksíosi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

αξιοπιστία

axiopistía

καλοσύνη

kalosyni

περιπέτεια

peripéteia

γέρος

géros

καταξίωση

kataksíosi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדמת

Usage

המילה 'καταξίωση' משמשת בעיקר בשיחות רשמיות או כאשר מדובר בהערכה מקצועית. לדוגמה, אדם שעובד בתחום האקדמי יכול להשתמש במילה זו כאשר הוא מתאר את ההצלחה שלו בעבודה מחקרית שהובילה להכרה רחבה.

Synonyms & nuances

'καταξίωση' נושאת משמעות של הכרה עמוקה ורחבה יותר לעומת מילים כמו 'αναγνώριση', שמשמעה הכרה בסיסית יותר. תבחר ב'καταξίωση' כאשר אתה מתקשר עם הצלחה משמעותית או הערכה ציבורית רבה.

Culture

המילה 'καταξίωση' נגזרת מהשורש 'τάξις', שפירושו סדר או ארגון. ביוון, הכרה מקצועית נחשבת לאבן דרך חשובה עבור רבים, במיוחד בתחום האמנות והאקדמיה, ומסמלת הצלחה וביסוס מעמד.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה καταξίωση?

המילה 'καταξίωση' משמעותה הכרה או הערכה, בדרך כלל בתחום מקצועי או אמנותי. היא משמשת לתאר מצב שבו אדם זוכה להוקרה על הישגיו.

Q.איך משתמשים במילה καταξίωση במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו: 'המדען זכה בκαταξίωση בזכות עבודתו החשובה בתחום המחקר ההנדסי.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה καταξίωση?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו לציין הכרה פשוטה או אישית, במקום הכרה מקצועית עמוקה.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary