almost — meaning in Hebrew: כמעט

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כמעט

number

act

almost

must

significant

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי אנגלית משתמשים במילה 'almost' במצבים יומיומיים כאשר הם רוצים לתאר משהו שהתקרב להתרחש אך לא קרה בסופו של דבר. למשל, יכול להיות שהייתם כמעט מוכנים לצאת מהבית, אך רגע לפני שיצאתם גיליתם ששכחתם את המפתחות.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'nearly' ו-'virtually' משמשות לעיתים קרובות, אך 'almost' היא הנפוצה ביותר מביניהן. הבחירה במילה 'almost' נדרשת כאשר רוצים להדגיש את הקירבה בין מצב מסוים לבין התגשמותו.

Culture

המילה 'almost' מגיעה ממקורות גרמניים עתיקים, כאשר היא מתארת את התחושה של קירבה אך לא הגעה מלאה. תרבותית, המילה משקפת את האופי האנושי — פעמים רבות דברים לא מתממשים כפי שציפינו, והתחושה הזו של 'כמעט' רלוונטית לכל אחד מאיתנו.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'almost' ל'nearly'?

'Almost' ו'nearly' הן מילים דומות מאוד, אך 'almost' נחשבת לנפוצה יותר בשפה היומיומית. בשימושים מסוימים ניתן לשים לב להבדלים הקטנים במשמעות, אך ברוב המקרים ניתן להשתמש בהן לסירוגין.

Q.איך משתמשים ב'almost' במשפט?

'Almost' מופיעה לפני הפועל או לפני שם פעולה. לדוגמה: 'I almost finished my homework' מתאר מצב שבו כמעט סיימת את שיעורי הבית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'almost'?

כן, אחת הטעויות הנפוצות היא השימוש במילה 'almost' עם פועל שלילי. לדוגמה, במקום להגיד 'I didn't almost see the movie', יש לומר 'I almost didn't see the movie'.

Learn english with Maspeak →

English 1000