I'm learning
English
bar — meaning in Hebrew: בר
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
בר
push
always
bar
stock
medical
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
אנשים משתמשים במילה 'bar' כשמדברים על מקומות בילוי כמו ברים או פאב. לדוגמה, אם מישהו אומר 'נפגשנו בבר ביום שישי בערב', הוא מתכוון למפגש חברתי במקום שמציע אלכוהול ואווירה נינוחה.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'pub', אך 'pub' משמשת בעיקר בבריטניה ומתייחסת למקום שמציע אוכל ושתייה. לעומת זאת, 'bar' יותר נפוצה בארצות הברית ויכולה להתייחס גם למקומות שמציעים קוקטיילים ומוזיקה.
Culture
המילה 'bar' באנגלית מגיעה מהמילה הלטינית 'barra', שמשמעה מחסום או גבול. במשך השנים, היא הפכה לשם נרדף למקומות בהם אנשים נפגשים כדי ליהנות משיחה ושתייה, והפכה לסמל של תרבות לילה במערב.
FAQ
