design — meaning in Hebrew: עיצוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עיצוב

window

design

you

year

property

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'design' משמשת מתכננים, מעצבים ואמנים כאשר הם מדברים על תהליך היצירה של מוצר או רעיון. לדוגמה, כשמעצב גרפי מציג את ה'סקיצות' שלו ללקוח, הוא עשוי להשתמש במילה 'design' כדי להסביר את החזון שלו.

Synonyms & nuances

המילה 'design' שונה מהמילה 'plan' בכך שהיא מתמקדת יותר באסתטיקה וביצירתיות, בעוד ש'plan' מתייחסת לרוב למבנה ולתכנון לוגי. כאשר רוצים להדגיש את הצד היצירתי של תהליך העבודה, יש לבחור ב'design'.

Culture

המילה 'design' מגיעה מהלטינית 'designare' שמשמעותה 'לסמן' או 'לקבוע'. בעשורים האחרונים, העיצוב הפך לחלק בלתי נפרד מתרבות הצריכה, עם דגש על אסתטיקה ופונקציונליות כאחד.

FAQ

Q.מה ההבדל בין design ל-plan?

בעוד ש'design' מתייחס ליצירתיות ולעיצוב אסתטי, 'plan' מתייחס לרוב לתהליך תכנוני ולמטרות לוגיות. כשמדובר ביצירת מוצר, 'design' הוא המתאים יותר.

Q.איך משתמשים במילה design במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'design' במשפט כגון: 'אני עובד על ה-design של הלוגו החדש שלי.'

Q.מהם שימושים נוספים של המילה design?

'Design' משמש לא רק בעיצוב גרפי, אלא גם בעיצוב פנים, אופנה ותכנון מוצר, כך שהמילה נוגעת בהרבה תחומים יצירתיים.

Learn english with Maspeak →

English 1000