especially — meaning in Hebrew: במיוחד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for במיוחד

newspaper

hear

produce

community

especially

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברים ילידים של אנגלית משתמשים במילה 'especially' כאשר הם רוצים להדגיש משהו מסוים. לדוגמה, בשיחה על מאכלים, אפשר לומר 'אני אוהב פירות, במיוחד תפוחים', כדי להדגיש שהתפוחים הם הבחירה המועדפת. המילה נפוצה בשיחות יומיומיות, כמו גם בכתיבה פורמלית.

Synonyms & nuances

המילה 'particularly' היא מילה קרובה, אך 'especially' נושאת עמה דגש חזק יותר על החשיבות של מה שמוזכר. ניתן להשתמש ב'particularly' כאשר רוצים להיות יותר מדויקים, אך כאשר מדובר במשהו שהוא באמת מיוחד, 'especially' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'especially' מגיעה מהמילה הלטינית 'specialis', שמשמעה 'מיוחד'. עם הזמן, היא השתנתה לאנגלית ומציינת לא רק דגש על משהו, אלא גם את החשיבות שלו בהקשר מסוים. יש האומרים שהשימוש בה מתחזק כאשר מנסים להעניק סיבה או הסבר.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה especially באנגלית?

'Especially' מתורגמת לעברית כ'במיוחד'. היא משמשת להדגיש משהו מסוים בהקשר מסוים.

Q.איך ניתן להשתמש ב especially במשפט?

אפשר לומר 'אני אוהב סרטים, במיוחד קומדיות', מה שמדגיש את אהבתך לסוג מסוים של סרטים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה especially?

רבים מתבלבלים בין especially ל particularly, יש לשים לב כי especially מדגישה משהו ייחודי או חשוב יותר.

Learn english with Maspeak →

English 1000