I'm learning English

love — meaning in Hebrew: אהבה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אהבה
artist
love
create
stop
above
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
המילה 'love' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות בין חברים או בני זוג. לדוגמה, אדם יכול לומר 'אני אוהב אותך' כאשר הוא מביע רגשות רומנטיים, או להשתמש במילה כשמדבר על תחביבים כמו 'אני אוהב לנגן בגיטרה'.
Synonyms & nuances
המילה 'affection' מתייחסת לרגשות חום ואדיבות, בעוד 'love' משדרת רגשות עמוקים יותר ואינטנסיביים. כשאומרים 'love', הכוונה היא לרגשות חזקים שמעלים גם מחויבות, בניגוד ל'affection' שיכולה להיות קלה יותר.
Culture
המילה 'love' בגרסה האנגלית מגיעה ממילה גרמנית עתיקה שפירושה 'לרצות' או 'לרצות משהו'. אהבה היא נושא מרכזי בתרבות הפופולרית, והיא מופיעה בשירים, סרטים וספרים רבים, דבר שמעיד על החשיבות הגדולה שלה בחיים שלנו.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה love באנגלית?
'love' פירושה אהבה, והיא מתארת רגשות חמים וחיוביים כלפי אדם או דבר. זהו מונח רחב שכולל רגשות רומנטיים, משפחתיים וחבריים.
Q.איך משתמשים במילה love במשפט?
אפשר להשתמש במילה 'love' במשפטים כמו 'I love my family' או 'He loves playing soccer'. זה מתאים גם להבעת רגשות וגם לתאר תחביבים.
Q.מה ההבדל בין love ל-affection?
בעוד ש'both love and affection' מתארות רגשות חיוביים, 'love' משדרת עומק ותחייבות יותר, בעוד 'affection' יכולה להיות רגש קל יותר.
Learn english with Maspeak →
English 1000