low — meaning in Hebrew: נמוך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נמוך

environmental

black

someone

low

effect

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'low' משמשת לעיתים קרובות בהקשרים של תיאור גובה, כמו כאשר מדברים על מבנים, עצים או אנשים. לדוגמה, אפשר לומר 'the tree is low' כשמתכוונים לעץ נמוך במיוחד. בנוסף, 'low' מופיעה בהקשרים של תיאור הצלילים, כמו במוזיקה או בשיחות יומיומיות, לדוגמה, 'speak in a low voice'.

Synonyms & nuances

'Low' מתייחס בדרך כלל לגובה או לרמה, בעוד שמילים כמו 'short' מתמקדות יותר בגובה פיזי של אנשים או עצמים. אם אתה רוצה לדבר על משהו שהוא נמוך ברמה או ערך, 'low' היא המילה המתאימה יותר.

Culture

המילה 'low' מגיעה מהשפה האנגלית הקדומה, שם הייתה מילה דומה 'lōw', שפירושה היה 'נמוך'. עם הזמן, המילה התפתחה והפכה למילה בשימוש יומיומי שמתארת לא רק גובה פיזי אלא גם מצבים רגשיים, כמו 'low spirits' (מצב רוח נמוך). מעניין לדעת שהשימוש במילה 'low' יכול להעיד גם על מצבים של חוסר או ירידה, כמו 'low prices' (מחירים נמוכים).

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'low' בעברית?

'Low' פירושה 'נמוך' בעברית, והיא מתארת גובה פיזי, רמות של צלילים או מצבים רגשיים.

Q.איך משתמשים במילה 'low' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'low' כדי לתאר דברים כמו גובה: 'the wall is low' (הקיר נמוך), או במצבים רגשיים: 'I feel low today' (אני מרגיש נמוך היום).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'low'?

כן, יש אנשים שמתבלבלים בין 'low' ל'סmall'. 'Low' מתייחס לגובה או לרמה, בעוד 'small' מתייחס לגודל כללי. חשוב לשים לב להבדל זה כדי להשתמש במילה הנכונה.

Learn english with Maspeak →

English 1000