manager — meaning in Hebrew: מנהל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מנהל

chair

manager

key

money

rich

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'manager' משמשת בעיקר בהקשרים עסקיים ובתחום העבודה. לדוגמה, כאשר עובדים מדברים על הממונה עליהם בעסק, כמו 'המנהל שלי ביקש ממני להגיש את הפרויקט עד יום חמישי'. היא נפוצה גם בשיחות לא פורמליות כמו 'היא מנהלת של צוות השיווק'.

Synonyms & nuances

'Supervisor' ו'leader' הם מילים קרובות לעומת 'manager', אך יש להן ניואנסים שונים. 'Supervisor' מדגיש את היכולת לפקח על אחרים, בעוד 'leader' מתייחס יותר לכישורי השראה ומנהיגות. בדרך כלל, 'manager' משמשת כשמדובר בתפקיד פורמלי עם אחריות ניהולית ברורה.

Culture

המילה 'manager' מגיעה מהלטינית 'manu agere', שמשמעותה 'לפעול ביד'. במאה ה-19, המילה הפכה לפופולרית בעולם העסקי. מעניין לדעת שעל פי מחקרים, תפקיד המנהל כיום כולל לא רק ניהול צוות אלא גם תמיכה רגשית בעובדים, דבר שמדגיש את השינוי בתפיסה של המנהל בעשור האחרון.

FAQ

Q.מה ההבדל בין manager ל-supervisor?

'Manager' מתייחס בדרך כלל לתפקיד ניהולי בכיר יותר, בעוד 'supervisor' מתייחס לאדם שמפקח על עבודה יומיומית.

Q.איך אומרים מנהל באנגלית?

'מנהל' באנגלית זה 'manager'. המילה נפוצה מאוד בשפה העסקית.

Q.האם אפשר להשתמש במילה manager בשיחות יומיומיות?

בוודאי! 'manager' יכולה לשמש גם בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר מדובר על עבודה או צוותים.

Learn english with Maspeak →

English 1000