I'm learning
English
plan — meaning in Hebrew: תוכנית
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
תוכנית
plan
up
reality
record
site
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
מילה זו משמשת בדרך כלל כאשר אנשים מדברים על מטרות שברצונם להשיג, כמו בתכנון מסיבת יום הולדת או פרויקט בעבודה. לדוגמה, 'אני צריך לתכנן את החופשה שלנו לשנה הבאה' מתאר מצב שבו מישהו ממפה את הצעדים הנדרשים כדי להגיע למטרה.
Synonyms & nuances
המילה 'strategy' יכולה לשמש כמילה נרדפת, אך 'strategy' מתמקדת יותר בתהליך ארוך טווח ובצורות פעולה מתוכננות. בניגוד לכך, 'plan' הוא יותר על צעדים קונקרטיים ומיידיים.
Culture
המילה 'plan' באנגלית מגיעה מלטינית, מהמילה 'planus' שפירושה 'שטוח'. זה מזכיר את הרעיון של תכנון שטח או מפת דרך. לאורך ההיסטוריה, המילה הפכה להיות חלק בלתי נפרד מתהליכי תכנון בכל התחומים, מהנדסה ועד ניהול.
FAQ
