poor — meaning in Hebrew: עני

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עני

poor

age

because

court

possible

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי very common

Usage

המילה 'poor' משמשת בדרך כלל בשיחות יומיומיות, כאשר אנשים מדברים על מצב כלכלי או מחסור במשאבים. לדוגמה, כשמישהו מתאר משפחה שאין לה מספיק כסף לספק צרכים בסיסיים, או כשמדברים על איזור שמכונה 'poor area' במובן של מחסור בהזדמנויות כלכליות.

Synonyms & nuances

המילה 'poor' מציינת מצב של מחסור או עוני, בעוד שהמילה 'needy' משדרת לעיתים קרובות תמונה של אנשים שזקוקים לעזרה. 'Poor' מתמקדת במצב הכלכלי, בעוד ש'needy' עשויה להתייחס גם לצרכים רגשיים או חברתיים.

Culture

המילה 'poor' נגזרת מהמילה הלטינית 'pauper', שמשמעה 'עני'. במשך השנים, המילה הפכה להיות לא רק תיאור של מצב כלכלי, אלא גם מצב רגשי, כמו כשאנחנו מדברים על אדם 'poor in spirit', כלומר, אדם חסר שמחה או תקווה. מעניין לדעת ש'poor' יכול להתייחס גם לבעיות חברתיות כמו חינוך לקוי או תשתיות רעועות.

FAQ

Q.מה פירוש המילה poor באנגלית?

'Poor' מתייחס למצב של עוני או מחסור, כלומר חוסר במשאבים כלכליים.

Q.איך משתמשים במילה poor במשפט?

אפשר לומר 'He lives in a poor neighborhood' שמשמעותה היא 'הוא גר בשכונה עניונית'.

Q.האם יש הבדל בין poor ל-needy?

'Poor' מתייחסת בדרך כלל למצבים כלכליים, בעוד 'needy' מתייחסת גם לצרכים רגשיים וחברתיים.

Learn english with Maspeak →

English 1000