place — meaning in Hebrew: מקום

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מקום

life

woman

place

week

night

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'place' משמשת את דוברי האנגלית במגוון הקשרים יומיומיים. לדוגמה, כשמדובר על מקום פיזי, כמו 'I found a nice place to eat' או כאשר מתייחסים למצב או לתפקיד בחיים, כמו 'She has a special place in my heart'.

Synonyms & nuances

'Location' ו-'spot' הן מילים קרובות אחרות, אבל 'place' משדרת תחושה יותר כללית או אמוציונלית. כשאתה מתכוון למקום שמרגיש כמו בית או מקום שיש לו ערך רגשי, 'place' היא הבחירה הטובה ביותר.

Culture

המילה 'place' נובעת מהמילה הלטינית 'platea', שמשמעותה 'רחוב או מקום פתוח'. לאורך השנים, המילה השתנתה בהקשרים שלה וכוללת כיום גם משמעויות פילוסופיות או מופשטות, כמו 'תפקיד' או 'מעמד'. מעניין לדעת שהמילה נמצאת בשימוש גם במגוון ביטויים אנגליים, כמו 'in the first place' שמדבר על סדר חשיבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה place באנגלית?

'Place' באנגלית משמעותה 'מקום'. זה יכול להיות מקום פיזי, כמו עיר או חדר, וגם מקום מופשט יותר כמו 'מקום בלב'.

Q.איך אני משתמש במילה place במשפטים באנגלית?

אתה יכול להשתמש במילה 'place' כדי לתאר מקום פיזי, כמו 'Let's meet at my place', או במובן יותר מופשט, כמו 'She has a special place in my life'.

Q.מה ההבדל בין place ל-location?

'Place' היא מילה רחבה יותר שיכולה להתייחס גם למושגים רגשיים או חברתיים, בעוד 'location' מתמקדת יותר במיקום פיזי מדויק.

Learn english with Maspeak →

English 100