entonces — meaning in Hebrew: אז

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אז

sólo

rápido

eres

otra

entonces

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'entonces' שימושית בשיחות יומיומיות, והיא נפוצה כאשר רוצים לסכם רעיון, להסיק מסקנה או לעבור לנושא חדש. לדוגמה, כאשר חברים מדברים על תוכניות לעתיד, אחד מהם יכול לומר: 'אז, מה נעשה בסוף השבוע?'

Synonyms & nuances

'Entonces' דומה למילים כמו 'así que' ו-'por lo tanto', אך היא מרמזת על מעבר חלק לרעיון חדש, בעוד שהשניים האחרים יכולים להיות יותר פורמליים או מתודולוגיים. אם אתה מדבר עם חברים, 'entonces' היא הבחירה הטובה ביותר.

Culture

'Entonces' שייכת לשורש הלטיני 'intendere', שמשמעותו 'להבין'. במובנים מסוימים היא משקפת את תרבות השיח הספרדית, שבה ישנה חשיבות רבה לעקוב אחרי רעיונות ולהסיק מסקנות ברורות. השימוש במילה זו יכול לשדר רצינות או קלילות, בהתאם להקשר.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'entonces' בספרדית?

'Entonces' משמעותה 'אז' בעברית, והיא משמשת לקישור בין מחשבות או רעיונות.

Q.איך משתמשים ב'entonces' במשפטים?

'Entonces' מופיעה לרוב בתחילת משפט או בין שני רעיונות כדי לחבר ביניהם, כמו: 'אני לא יכול לבוא, אז נעשה את זה מחר.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'entonces'?

כן, לעיתים תלמידים משאירים את המילה ללא פעלים מתאימים, מה שעלול ליצור משפטים לא ברורים. חשוב לשלב אותה בהקשר עם רעיון ברור.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000