cuidado — meaning in Hebrew: זהירות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זהירות

muy

cuidado

dije

vida

dijo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'cuidado' משמשת בסיטואציות רבות, לדוגמה כאשר הורה מזהיר את הילד שלו לפני שהוא חוצה כביש או כשחברים מתריעים אחד לשני על סכנה אפשרית. זהו ביטוי נפוץ בשיחה יומיומית, במיוחד כאשר יש צורך להדגיש שימת לב לסביבה.

Synonyms & nuances

המילה 'cuidado' מתארת אזהרה או זהירות, אך ניתן להשתמש במילים נוספות כמו 'advertencia' (אזהרה) או 'precaución' (זהירות). ההבדל הוא ש'cuidado' נושאת יותר את המשמעות של תשומת לב אישית, בעוד 'advertencia' יכולה להיות ממקור חיצוני.

Culture

המילה 'cuidado' מגיעה מהלטינית 'cuidare', שמשמעה לשמור או לטפל. ברבים מהשפות הרומאניות, המילה שומרת על המשמעות של זהירות, מה שמעיד על החשיבות של מודעות וביטחון בחיי היום-יום.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'cuidado' בספרדית?

'cuidado' בספרדית מתייחסת לזהירות או אזהרה. היא משמשת כדי להתריע על סכנות פוטנציאליות.

Q.איך משתמשים ב'cuidado' במשפטים?

לדוגמה, אפשר לומר 'Ten cuidado con el coche' שזה אומר 'שמור על עצמך עם המכונית'.

Q.האם יש מקרים שבהם לא כדאי להשתמש ב'cuidado'?

'cuidado' משמשת במצבים יומיומיים, אך יש להימנע משימוש בה בסיטואציות פורמליות מאוד, שם ניתן לבחור במילים אחרות כמו 'precaución'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000