I'm learning
español
pues — meaning in Hebrew: אז
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
אז
ok
pues
sorpresa
edad
quiero
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'pues' משמשת בהקשרים יומיומיים, כשהדוברים רוצים להנחות שיחה או להוסיף הסבר. לדוגמה, כשאדם מסביר מה קרה, הוא עשוי להתחיל את המשפט שלו ב-'pues' כדי להבהיר את כוונתו.
Synonyms & nuances
'pues' דומה למילים כמו 'entonces' ו-'así que', אך השימוש ב-'pues' הוא יותר נייטרלי ויכול להיתפס כיותר זורם בשיחה. בעוד 'entonces' משדר קשר יותר חזק בין רעיונות, 'pues' יכול לשמש גם כדי להתחיל כפסקה חדשה.
Culture
המילה 'pues' נחשבת לאחת מהמילים הבסיסיות בספרדית, והיא משמשת את הדוברים כאמצעי לחיבור רעיונות בשיחה. מעניין לדעת שהמילה 'pues' שורשיה בלטינית, שם הייתה קשורה לרעיון של 'שכן' או 'אז'.
FAQ
