toma — meaning in Hebrew: תָּכָן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תָּכָן

hotel

toma

realidad

bajo

necesito

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המשתמשים בשפת הקהיליה הספרדית משתמשים במילה 'toma' במצבים יומיומיים, למשל כאשר הם מציעים למישהו לקחת משהו או כאשר הם מבקשים ממישהו לבצע פעולה. לדוגמה, כשחבר מציע לך לקחת משהו מהשולחן, הוא יכול לומר 'toma'.

Synonyms & nuances

'Toma' שונה מהמילה 'agarrar', אף היא משמעה לקחת, כי 'toma' לרוב משמש בהקשרים יותר פורמליים או נייטרליים, בעוד ש'agarrar' יכולה לשאת משמעות יותר פיזית או אורבנית.

Culture

המילה 'toma' מגיעה מהפועל הספרדי 'tomar', שמשמעותו לקחת או ליטול. יש לה מקורות עמוקים בתרבות הספרדית, שקשורים למנהגים יומיומיים כמו שיתוף אוכל ומשקה, שבהם מדובר על 'לקחת' חלק מההנאה המשותפת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'toma' בספרדית?

'Toma' משמעותה 'לקחת' או 'תן לי'. היא משמשת בהקשרים שונים, כמו הצעות או בקשות.

Q.איך משתמשים במילה 'toma' במשפט?

אפשר לומר 'Toma un libro' כלומר 'קח ספר', בהקשרים יומיומיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'toma'?

כן, לעיתים לומדים מתבלבלים בין 'toma' ל'agarra', אך יש לזכור ש'toma' משמש בהקשרים יותר נייטרליים.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000