I'm learning
español
corazón — meaning in Hebrew: לב
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
לב
esto
ciudad
quien
infierno
corazón
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
דוברי ספרדית משתמשים במילה 'corazón' בהקשרים רגשיים, כמו כשהם מדברים על אהבה או חברים קרובים. למשל, כאשר מישהו אומר 'mi corazón' הוא מתכוון לתחושת חום ואהבה כלפי האדם שהוא מדבר עליו.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא 'pulso', שמשמעותה 'דופק'. בעוד ש'pulso' מתייחס לפעולה הפיזית של הלב, 'corazón' מדגיש את ההיבט הרגשי והסימבולי של הלב.
Culture
המילה 'corazón' מגיעה מהלטינית 'cor', שמשמעותה 'לב'. בלב התרבות הקולומביאנית והחברה הספרדית, הלב נתפס כמרכז הרגש והאהבה, והקונספט הזה משתקף בשירים, ספרים ואומניות רבות.
FAQ
