diablos · Spanish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

solo

diablos

carrera

verlo

comer

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

סלנג שכיח

Usage

המילה 'diablos' משמשת לעיתים קרובות בשיחות בלתי פורמליות בין חברים, במיוחד כאשר הם מתארים מצבים קשים או מפתיעים. לדוגמה, ניתן להשתמש בה כאשר מישהו נתקל בבעיה בלתי צפויה, כמו '¡Diablos! ¿Qué pasó aquí?'

Synonyms & nuances

'Diablos' מתייחסת בדרך כלל לשדים או לרוחות רעות, בעוד שהמילה 'demonios' עשויה להיות שימושית יותר בהקשרים דתיים או מיסטיים. כאשר רוצים להביע תסכול או הפתעה, 'diablos' היא הבחירה המועדפת.

Culture

'Diablos' מגיעה מהמילה הלטינית 'diabolus', שמשמעה 'שטן'. במהלך ההיסטוריה, המילה הפכה להיות חלק מהתרבות הלטינית והספרדית, ומשמשת לא רק כדי לתאר דמויות שטניות אלא גם כסוג של קללה או הבעת תסכול. בשפת הרחוב, היא משמשת גם כדי להמחיש הפתעה או זעזוע.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'diablos' בספרדית?

'Diablos' משמעה 'שדים' או 'שטן'. זהו מונח שנמצא בשימוש בשיחות יומיומיות לתיאור מצבים בלתי צפויים או קשים.

Q.כיצד משתמשים במילה 'diablos' בשפה יומיומית?

'Diablos' נפוצה בשיחות בלתי פורמליות, כאשר רוצים להביע הפתעה או תסכול. היא לעיתים משמשת גם בהומור כדי להקל על מצבים מביכים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'diablos'?

כן, ישנה נטייה להשתמש ב' diablo' כשמדובר בדבר אחד, בעוד ש' diablos' מתייחסת לרבים. חשוב להבחין בין השניים כדי לשמור על דיוק בשפה.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000