padres — meaning in Hebrew: הורים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הורים

calma

padres

llave

corre

trabajando

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי ספרדית משתמשים במילה 'padres' בסיטואציות שונות, כמו כאשר הם מדברים על המשפחה שלהם או כאשר הם מתארים את חוויותיהם כהורים. לדוגמה, בשיחה על חינוך ילדים או בזמן חופשה משפחתית.

Synonyms & nuances

'padres' מתייחס להורים באופן כללי, בעוד ש'papás' הוא מונח יותר אינטימי ורגשי, המתאר את האב או האם בצורה חברותית. אם תרצו להביע אהבה או קרבה, כדאי להשתמש ב'papás'.

Culture

המילה 'padres' נובעת מהשורש הלטיני 'pater', שפירושו 'אב'. בספרד ובמדינות דוברות ספרדית אחרות, תפקיד ההורים נתפס בעין חשובה מאוד, עם דגש על חינוך והעברת מסורות מהדור הקודם לדור הנוכחי.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'padres' בספרדית?

'padres' פירושה 'הורים' בעברית. מדובר במילה הנמצאת בשימוש יומיומי בקרב דוברי ספרדית.

Q.איך משתמשים במילה 'padres' במשפט?

אפשר לומר 'Mis padres son muy cariñosos', כלומר 'ההורים שלי מאוד אוהבים'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'padres'?

יש לשים לב שלא להשתמש במילה 'padres' כאשר מתכוונים רק לאב או לאם, אלא אם מתכוונים לשניהם יחד.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000