irme — meaning in Hebrew: ללכת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ללכת

malo

mamá

muerto

irme

llevar

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

שפת רחוב נפוץ

Usage

המילה 'irme' משמשת לעיתים קרובות כאשר דנים על עזיבה או יציאה ממקום מסוים. היא נפוצה בשיחות יומיומיות בין חברים, כאשר מישהו מתכנן ללכת למסיבה או להתרחק ממקום שהוא לא נעים. לדוגמה, אפשר לשמוע מישהו אומר 'אני צריך irme עכשיו' כשהוא רוצה לעזוב את הבית.

Synonyms & nuances

'Irme' הוא פועל שיכול לשמש כשווה ערך ל'irse' (לעזוב), אך הוא נושא קונוטציות קצת שונות. כאשר אתה משתמש ב'irme', זה עשוי להרגיש אישי יותר, כאילו אתה אומר 'אני צריך לעזוב' במקום 'אני עוזב'.

Culture

המילה 'irme' נובעת מהפועל הלטיני 'ire', שמשמעותו 'ללכת'. בשפה הספרדית, השורש שלה נמצא בשימושים שונים ובתקופות שונות, מה שמעיד על חשיבותה הרבה בשפה. יש האומרים שהשימוש במילה זו בהקשרים שונים יכול לשדר תחושות שונות, כמו חופש או חוסר רצון להישאר.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'irme' בספרדית?

'Irme' פירושו 'ללכת' או 'לעזוב', ומשמשת כאשר אדם מתכוון לעזוב מקום כלשהו.

Q.איך משתמשים ב'irme' במשפט?

אפשר להשתמש ב'irme' בהקשרים כמו 'אני צריך irme עכשיו' כדי לבטא רצון לעזוב.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'irme'?

כן, לעיתים לומדים טוענים ש'irme' לא משמשת בצורות מסוימות של זמן. חשוב לזכור שהיא משמשת בעיקר בזמן ההווה או בקרוב לעזיבה.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000