traje — meaning in Hebrew: חליפה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חליפה

conmigo

traje

quise

sra

amo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי שכיח

Usage

דוברי ספרדית משתמשים במילה 'traje' בעיקר בהקשרים רשמיים כמו אירועים עסקיים, חתונות או מסיבות פורמליות. לדוגמה, כשהם מתכננים לפגישה עם לקוחות חשובים או כשיש להם אירוע משפחתי מיוחד, הם יבחרו ללבוש חליפה.

Synonyms & nuances

'traje' מתייחס לחליפה באופן כללי, בעוד שהמילה 'smoking' מתייחסת לחליפה רשמית מאוד, שמתאימה לאירועים לילה. אם מדובר באירוע עסקי, 'traje' תהיה הבחירה המתאימה יותר.

Culture

המילה 'traje' נגזרת מהפועל הלטיני 'tractare', שפירושו 'למשוך' או 'לגרור'. חליפות ספרדיות מסורתיות עשויות להיות עשויות מבדים שונים וצבעים מגוונים, אך יש להן לעיתים קרובות ניחוח של מסורת ומעמד חברתי.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'traje' ל'chaqueta'?

'chaqueta' מתייחס לז'קט בלבד, בעוד ש'traje' כולל גם את המכנסיים, ולכן מדובר בלבוש שלם.

Q.איך לומר 'חליפה' בספרדית בהקשר של קיץ?

אפשר להשתמש ב'traje' עבור חליפות קיץ, אך לעיתים ניתן לשלב גם את המילה 'ropa ligera' (בגדים קלים) כדי להדגיש את חומרי הבד.

Q.האם 'traje' משמש גם בהקשרים יומיומיים?

'traje' משמש בעיקר בהקשרים רשמיים, אך ניתן להשתמש בו לעיתים בהקשרים פחות פורמליים אם מדובר באירועים מיוחדים.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000