regalo — meaning in Hebrew: מתנה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מתנה

manera

hoy

regalo

llave

amor

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המילה 'regalo' נפוצה בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר מדובר באירועים כמו ימי הולדת, מסיבות או חגים. דמיינו את עצמכם בשוק, קונים מתנה לחבר טוב, או כשאתם מארחים מסיבה ומביאים מתנות לאורחים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמשתמשים בה היא 'obsequio', אך היא נושאת משמעות קצת יותר רשמית. 'regalo' משמשת יותר בשיחות יומיומיות, בעוד 'obsequio' עשויה להופיע במצבים פורמליים או רשמיים.

Culture

המילה 'regalo' מגיעה מהשורש הלטיני 'regalare', שפירושו 'ליתן'. בברזיל, יש מסורת של מתן מתנות במהלך הקרנבל, והדבר הפך לחלק בלתי נפרד מהתרבות המקומית, מה שמראה על חשיבות המתנה בחברה.

FAQ

Q.איך מבטאים את המילה 'regalo' בספרדית?

'regalo' מבוטאת כ-'רֵיגָלו', וההגייה קלה להבנה לכל דובר ספרדי.

Q.מה ההבדל בין 'regalo' ל'present' באנגלית?

'regalo' בספרדית מתייחס למתנה כמו בכל שפה, אך יכולה לשאת קונוטציות של הפתעה או תודה, שזה קצת יותר חזק מ'present' באנגלית.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה 'regalo'?

כן, יש אנשים שמקשרים בין 'regalo' למילה 'rega', אך יש להימנע מכך, כי 'rega' לא קשורה למשמעות של מתנה.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000