ootama — meaning in Hebrew: לְחַכּוֹת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לְחַכּוֹת

tõelisus

vaikne

koda

ootama

eelistama

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשמעות של 'ootama' בשפה האסטונית היא 'לְחַכּוֹת'. דוברים אסטונים משתמשים במילה זו במגוון מצבים יומיומיים, כמו כאשר הם ממתינים בתחנת אוטובוס או מחכים לתור במשרד. כמו כן, זה נפוץ בשיחות לא פורמליות בין חברים כאשר הם מדברים על המתנה לאירועים או פגישות.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמשמעותה 'לְחַכּוֹת' היא 'ootama', אך ישנם גם ביטויים כמו 'järgima' שמשמעותם 'לרדוף' או 'להתנגד'. ההבדל העדין כאן הוא ש'ootama' משדרת סבלנות וציפייה בעוד ש'järgima' מתאר פעולות יותר אקטיביות.

Culture

המילה 'ootama' מגיעה משורש אסטוני עתיק שמתאר את הרעיון של ציפייה. זה מעניין לראות כיצד במגוון תרבויות, המתנה נתפסת לעיתים קרובות כחלק בלתי נפרד מהחיים, ומשקפת את הסבלנות והציפיות של האנשים. באסטוניה, המתנה לא רק מתייחסת לזמן, אלא גם לקשרים אנושיים וליחסים בין אנשים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'ootama' במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו: 'Ma ootan bussile' שמשמעותו 'אני מחכה לאוטובוס'. זהו שימוש יומיומי מאוד ונפוץ.

Q.האם יש צורות שונות למילה 'ootama'?

כן, 'ootama' יכולה להשתנות בהתאם לזמן ולגוף. לדוגמה, 'ootan' היא הצורה בזמן הווה של 'אני מחכה'.

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ootama'?

טעות נפוצה היא לשים את המילה במקומות לא נכונים במשפט. חשוב לזכור להשתמש בה באירועים שבהם יש המתנה אמיתית או ציפייה.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary