گرم — meaning in Hebrew: חם

garm · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חם

گاه

gāh

بیدار

bidar

گرم

garm

خداحافظ

khodaa haafez

توجه

tavajjoh

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'گرم' (חם) משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על מזג האוויר או על תחושות חום. לדוגמה, כשאומרים 'היום חם מאוד' או 'המרק הזה חם', מדובר בשפה פשוטה ונפוצה בשיחות בין חברים או משפחה.

Synonyms & nuances

המילה 'گرم' שונה ממילים כמו 'داغ' (חם מאוד) שבדרך כלל מתארת חום קיצוני. 'گرم' מתאר חום נעים ונוח, ולכן תשתמשו בה כאשר מדובר על חוויות יומיומיות.

Culture

המילה 'گرم' מתארת לא רק חום פיזי אלא גם חום רגשי, כמו חום משפחתי ואדיבות. בשפה הפרסית, המילה משמשת גם בתור מחמאה כאשר מישהו אומר על מישהו אחר שהוא 'חם' בלב, כלומר אוהב ונעים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'گرم' בפרסית?

'گرم' בפרסית משמעותה 'חם' בעברית. היא מתארת חום במובן פיזי, כמו מזג האוויר או אוכל חם.

Q.איך משתמשים במילה 'گرم' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'گرم' במשפטים כמו 'هوا امروز گرم است' (המזג האוויר היום חם) או 'چای گرم بخورید' (שתה תה חם).

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה 'گرم'?

כן, לעיתים לומדים טועים להשתמש במילה 'داغ' במקום 'گرم' כאשר מדובר בחום נעים. חשוב לזכור ש'گرم' מתייחס לחום נעים ולא לחום קיצוני.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary