زنگ — meaning in Hebrew: פעמון

zang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for פעמון

بررسی

barrasi

مکان

makān

تاریخ مصرف

tārikh-e masraf

سبزی

sabzi

زنگ

zang

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'זنگ' משמשת כאשר מדברים על פעמונים שונים במצבים יומיומיים, כמו כאשר נשמעת צפירה של פעמון בית הספר או כאשר מתארים את הצליל של פעמון כנסייה. היא מופיעה גם בשיחות לא פורמליות כאשר מתייחסים לרעש שמהדהד מחפצים שונים.

Synonyms & nuances

'זنگ' מתייחסת לפעמון באופן כללי, בעוד ש'پینگ' (פינג) יכולה להתייחס לצליל של פעמון או של חפץ אחר. הבחירה במילה 'זنگ' מתאימה יותר כאשר מדברים על פעמונים מסורתיים, כמו פעמוני כנסייה.

Culture

המילה 'זنگ' מקורה בפרסית עתיקה, שבה היא שימשה לתאר את הצליל של הפעמון. בעידן המודרני, הפעמון לא רק מציין זמן אלא גם משמש סימן לאירועים חשובים, כמו חתונות ופסטיבלים, מה שמצביע על המעמד החברתי של האירוע.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה זنگ בפרסית?

המילה 'זنگ' מתייחסת לפעמון, והיא משמשת לתיאור הצליל שמפיקים פעמונים שונים. זהו מונח נפוץ בתרבות ובשפה הפרסית.

Q.איך כותבים זنگ באותיות לטיניות?

זוהי המילה 'zang' בכתיב לטיני. היא נשמעת כך גם כאשר היא מתועתקת לאנגלית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זنگ?

כן, לעיתים אנשים מבלבלים בין 'זنگ' ל'پینگ' (פינג), אבל חשוב לזכור ש'זنگ' מתייחס לפעמון עצמו, בעוד ש'پינג' מתייחס לצליל.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary