خانه — meaning in Hebrew: בית

khāneh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בית

خانه

khāneh

توازن

tavāzun

عصبانی

asbānī

گفت‌وگو

goft-o-gū

عشق

eshq

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'خانه' משמשת את הדוברים הפרסיים בהקשרים יומיומיים, כגון כאשר הם מדברים על מקום מגוריהם או משפחתם. לדוגמה, בשיחה על מחירי דירות, מישהו עשוי להגיד 'אני מחפש בית חדש, خانه جدید'.

Synonyms & nuances

ל'خانه' ישנם כמה סינונימים כמו 'منزل' (מנזל), אך 'בית' בעברית מתאר גם את תחושת הביתיות והחום, בעוד 'منزل' שמה דגש יותר על המבנה הפיזי של הבית.

Culture

המילה 'خانه' נושאת עמה לא רק את המשמעות של 'בית', אלא גם את התחושה של מקום חם ובטוח. בשפה הפרסית, ישנם ביטויים רבים הקשורים לבית, כמו 'خانه و خانواده' (בית ומשפחה), המצביעים על החשיבות של המשפחה בחיים הפרסיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'خانه' בפרסית?

'خانه' משמעותה 'בית' בפרסית. היא מתארת מקום מגוריהם של אנשים וקשורה גם לרגשות של ביטחון ונוחות.

Q.איך אומרים 'הבית שלי' בפרסית?

'הבית שלי' מתורגם ל'خانه من' (khāneh-ye man) בפרסית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'خانه'?

כן, חשוב לזכור שהמילה 'خانه' משמשת גם למקום מגורים וגם לסמל את המשפחה. לכן, יש להשתמש בהcontext הנכון כדי להעביר את המסר המדויק.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary