Definition
▶
ناامیدی
naomidī
ناامیدی به حالتی اطلاق میشود که فرد به هیچیک از آرزوها و اهداف خود امیدوار نیست و احساس یأس و ناکامی میکند.
יאוש הוא מצב שבו אדם אינו מקווה למימוש שום חלום או מטרה ומרגיש ייאוש ואכזבה.
▶
بعد از شکست در امتحان، او دچار ناامیدی شد.
אחרי הכישלון במבחן, הוא נכנס לייאוש.
▶
ناامیدی او باعث شد که هیچ تلاشی برای تغییر وضعیتش نکند.
הייאוש שלו גרם לו לא לעשות שום מאמץ לשנות את מצבו.
▶
در این روزهای سخت، ناامیدی بسیاری از مردم را فرا گرفته است.
בימים הקשים האלה, ייאוש מכסה רבים מהאנשים.