دویدن — meaning in Hebrew: ריצה

davidan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ריצה

کندوکاو

kandukāv

دویدن

davidan

فهمیدن

fahmidan

بخواب

bekhab

تجربه

tajrobe

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'دویدن' (ריצה) נמצאת בשימוש יומיומי כאשר מדברים על ספורט, פעילות גופנית או תחביבים. לדוגמה, אנשים מדברים על ריצה בפארק, תחרויות ריצה, או כשמסבירים איך הם מתכוננים למרתון.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'پریدن' (לקפוץ), אך ההבדל הוא ש'دویدن' מתייחסת לתנועה מתמשכת על הקרקע, בעוד 'پریدن' עוסקת בתנועה מיידית באוויר. כאשר רוצים לתאר פעילות ספורטיבית מסודרת, 'دویدن' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'دویدن' נובעת מהשורש הפרסי 'دوی' שמשמעותו 'לרוץ'. בריצה יש לא רק משמעות פיזית, אלא גם סמלית, והיא משמשת לתיאור תהליכים בחיים, כמו 'לרוץ אחרי חלומות'. ברוב התרבויות, ריצה נחשבת לפעילות מחזקת ולוחמת, ויש לה מקום חשוב במסורת הפרסית.

FAQ

Q.איך אומרים 'ריצה' בפרסית?

'ריצה' בפרסית זה 'دویدن'. זהו שימוש יומיומי מאוד. אם תראו מישהו רץ בפארק, סביר להניח שיבחרו להשתמש במילה הזו.

Q.מה פירוש המילה 'دویدن' בהקשרים שונים?

'دویدن' מתייחסת לריצה פיזית, אך ניתן להשתמש בה גם באופן מטאפורי כדי לתאר מרוץ אחרי מטרות או התקדמות בחיים.

Q.מהי הצורה הנכונה של הפועל 'לרוץ' בזמנים שונים?

'دویدن' היא הצורה הבסיסית של הפועל. בזמנים שונים, כמו עבר או עתיד, השימוש משתנה – לדוגמה, 'دویدم' (רצתי) ו-'دوید خواهد' (ארוץ).

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary