kiirehtiä — meaning in Hebrew: לְהִמָּהֵר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לְהִמָּהֵר

muistaa

iloinen

kiirehtiä

reitti

mustikka

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'kiirehtiä' בשפה הפינית משמשת לעיתים קרובות כאשר מדברים על צורך למהר או לזרז משהו. לדוגמה, כאשר מישהו מתעורר מאוחר והוא צריך למהר להגיע לעבודה או לבית הספר, הוא עשוי להשתמש במילה זו כדי לתאר את המצב שלו.

Synonyms & nuances

'kiirehtiä' מתייחסת למהירות בפעולה, אך ניתן גם להשתמש במילים כמו 'juosta' (לרוץ) כדי לתאר תנועה פיזית. ההבדל העיקרי הוא ש'kiirehtiä' מתמקדת בזריזות ובמהירות של פעולה מבלי שצריך להיות בהכרח ריצה פיזית.

Culture

המילה 'kiirehtiä' נושאת באמיתות ייחודית לתרבות הפינית, שבהן קיים ערך גבוה על זמן ודייקנות. בנוסף, היא נובעת מהשורש 'kiire', שמשמעותו 'דחיפות' או 'מהירות', מה שמעיד על חשיבות המהירות בחיי היומיום של הפינים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'kiirehtiä' בפינית?

'kiirehtiä' משמעותה 'להימאס' או 'למהר'. היא משמשת לתיאור מצב שבו יש צורך למהר או לזרז משהו.

Q.באילו מצבים ניתן להשתמש ב'kiirehtiä'?

'kiirehtiä' יכולה לשמש במגוון מצבים יומיומיים, כמו כשאתה צריך למהר לתפוס אוטובוס או כשאתה מתכנן פגישה וצריך להיות שם בזמן.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'kiirehtiä'?

כן, יש אנשים שמבלבלים בין 'kiirehtiä' ל'kiire', שהיא שם עצם ולא פועל. חשוב לזכור להשתמש ב'kiirehtiä' כאשר מתכוונים לפעולה של למהר.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary