vasta — meaning in Hebrew: רק

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רק

vasta

mielipide

huono

pasta

vaan

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'vasta' משמשת לרוב בשיחות יומיומיות כאשר דנים במגבלות או בהגבלות. לדוגמה, אם מישהו שואל אם יש לך חברים, תוכל להשיב 'יש לי vasta אחד' כדי להדגיש שיש לך רק חבר אחד.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'vain', אך היא משמשת לעיתים קרובות בהקשרים יותר חזקים או דחופים. אם ברצונך להדגיש משהו בצורה עדינה יותר, 'vasta' תהיה הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'vasta' באה מהמילה 'vastaava', שפירושה 'תואם'. השימוש בה לדוגמה מראה את הדגש הקיים בתרבות הפינית על הקפדנות והדיוק בבחירת מילים. מעניין לגלות כי בפינית המילה 'vasta' יכולה לשמש גם במובן של 'מענה' או 'תגובה', מה שמוסיף רובד נוסף למשמעותה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'vasta' בפינית?

'vasta' פירושה 'רק' בעברית, משמשת להדגשת מגבלה או הגבלה.

Q.איך משתמשים ב'vasta' במשפטים?

'vasta' משומשת כאשר רוצים להדגיש משהו שהוא יחיד או בודד, לדוגמה: 'יש לי vasta אחד של תיק.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'vasta'?

כן, לעיתים לומדים טועים לחשוב ש'vasta' משמעה זהה ל'vain' בלי להבין את ההקשרים השונים שלהן.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary