aujourd'hui — meaning in Hebrew: היום

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for היום

privée

aujourd'hui

USD

frais

rendre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי צרפתית משתמשים במילה 'aujourd'hui' כדי להתייחס ליום הנוכחי במגוון הקשרים, בין אם זה בשיחה יומיומית עם חברים או בעת דיון פורמלי בעבודה. לדוגמה, מישהו יכול לשאול: 'מה אתה מתכנן לעשות aujourd'hui?' או להשתמש במילה במהלך מצגת עסקית כדי להדגיש נתונים עדכניים.

Synonyms & nuances

'Aujourd'hui' שונה מהמילה 'maintenant' שמשמעותה 'עכשיו', משום ש'maintenant' מתמקדת ברגע הנוכחי בעוד ש'aujourd'hui' מתייחסת לכל היום הנוכחי, מה שיכול לכלול אירועים או פעולות במהלך היום.

Culture

המילה 'aujourd'hui' מגיעה מצירוף של המילים 'אז' ו 'יום' בצרפתית העתיקה, מה שמעיד על הבנת המשמעות של הזמן לאורך ההיסטוריה. בשפה הצרפתית המודרנית, המילה משמשת לא רק לתאר את היום הנוכחי אלא גם כדי לשדר תחושה של דחיפות או חשיבות מיידית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה aujourd'hui בצרפתית?

'Aujourd'hui' פירושה 'היום' בעברית. זהו מונח שמתאר את היום הנוכחי, ואפשר להשתמש בו בכל הקשרים היומיומיים.

Q.איך משתמשים במילה aujourd'hui במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'aujourd'hui' במשפטים כמו 'אני הולך לקולנוע aujourd'hui' או 'החנות פתוחה aujourd'hui בלבד'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה aujourd'hui?

כן, תלמידים לעיתים טועים לשלב את המילה 'aujourd'hui' עם זמן עתיד. יש להשתמש בה רק כאשר מדובר על היום הנוכחי.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words