qu'on — meaning in Hebrew: שאנחנו

Definition

▶ qu'on

Le mot 'qu'on' est une contraction de 'que l'on', utilisé pour introduire une proposition relative qui signifie 'que nous' ou 'que les gens' dans un contexte où l'on parle de quelque chose que nous partageons ou faisons ensemble.

המילה 'qu'on' היא קיצור של 'que l'on', המשמשת כדי להציג משפט יחס שבו הכוונה היא 'שאנחנו' או 'שאנשים' בהקשר שבו מדברים על משהו שחולקים או עושים יחד.

▶ Il est important qu'on se soutienne mutuellement.

חשוב שאנחנו נתמוך זה בזה.

▶ Je pense qu'on devrait partir en vacances ensemble.

אני חושב שאנחנו צריכים לצאת לחופשה יחד.

▶ Il faut que l'on respecte les règles.

צריך שאנחנו נכבד את הכללים.