qu'une — meaning in Hebrew: שֶׁיֵּשׁ

Definition

▶ qu'une

Qu'une est une expression qui introduit une proposition subordonnée relative, souvent utilisée pour préciser ou apporter une information supplémentaire sur un nom.

קְשָׁר שֶׁמַּבִּיא תַּכְלִית יַחֲסִית, שֶׁמִּשְׁתַּמֵּשׁ לְהַבְהִיר אוֹ לְהַשִּׁיג מֵידָע נוֹסָף עַל שֵׁם.

▶ Il y a qu'une seule solution à ce problème.

יש רק פתרון אחד לבעיה הזו.

▶ Je veux qu'une personne de confiance m'accompagne.

אני רוצה שאדם אמין ילווה אותי.

▶ S'il y a qu'une chose à retenir, c'est cela.

אם יש דבר אחד לזכור, זה זה.