marchés — meaning in Hebrew: שווקים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שווקים

Bernard

joue

marchés

totalement

comportement

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'marchés' משמשת בדרך כלל בשיחות על כלכלה, עסקים או תרבות, כאשר מדובר בשווקים המקומיים או בשווקים הבינלאומיים. לדוגמה, אנשי עסקים עשויים לדבר על 'marchés émergents' כדי להתייחס לשווקים מתפתחים ברחבי העולם.

Synonyms & nuances

סינונימים כמו 'boutiques' מתייחסים לחנויות קטנות וממוקדות, בעוד 'marchés' מתייחס לרוב לשווקים רחבים יותר, כולל שווקים פתוחים ומסחריים. השימוש ב'marchés' מתאים כאשר רוצים להעביר תחושה של עושר מגוון ומסחרי.

Culture

'marchés' נובעת מהשורש הלטיני 'mercatus' שמציין מסחר. שווקים לא רק משמשים למכירה וקנייה, אלא גם כאמצעי לתקשורת תרבותית וחברתית. ברחבי העולם, השווקים היו תמיד מרכזים חברתיים, שם אנשים נפגשים, מדברים ומחליפים רעיונות.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'marchés' ל'placements'?

'marchés' מתייחס לשווקים פיזיים או כלכליים, בעוד 'placements' מתייחס להשקעות ספציפיות. 'marchés' הוא מושג רחב יותר שמקיף את כל הסחר והמסחר.

Q.איך אני משתמש במילה 'marchés' במשפט?

אפשר לומר: 'Les marchés sont très animés le samedi', שמשמעותו 'השווקים מאוד פעילים בשבת'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'marchés'?

'marchés' בדרך כלל לא משמשת ברבים כאשר מדברים על שוק ספציפי, כמו 'השווקי של תל אביב'. במקרה זה, יש להשתמש ב'marché' בלשון יחיד.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words