partir — meaning in Hebrew: לָלֶכֶת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לָלֶכֶת

primes

politiques

saison

partir

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי צרפתית משתמשים במילה 'partir' בהקשרים יומיומיים, כמו כשמדובר על יציאה לחופשה, או כאשר הם מתכננים לעזוב מקום. לדוגמה, כשחברים מדברים על נסיעה לעיר אחרת או על טיול במדינה זרה.

Synonyms & nuances

'Partir' משמש בעיקר כאשר מדברים על יציאה פיזית ממקום, בעוד שהמילה 'aller' מתייחסת יותר לפעולה של ללכת למקום מסוים. כך, אם אתה מתכוון לעזוב מקום או להפסיק פעילות כלשהי, 'partir' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'partir' נובעת מהלטינית 'partire', שמשמעותה 'לחלק' או 'לצאת'. יש לה תהודה תרבותית רבה, במיוחד כשמדובר במסעות וחוויות חיים, והיא נפוצה בשירים ובספרות הצרפתית. לדוגמה, השיר 'Le Temps des Cerises' מדבר על יציאה ועל הזמן שעובר.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'partir' בצרפתית?

'Partir' משמעותה 'לצאת' או 'לעזוב'. היא משמשת בהקשרים שונים, בעיקר כשמדובר על עזיבה ממקום מסוים.

Q.איך conjuguer את המילה 'partir'?

'Partir' הוא פועל לא רגולרי. לדוגמה, בזמן הווה: je pars, tu pars, il/elle part, nous partons, vous partez, ils/elles partent.

Q.מה ההבדל בין 'partir' ל'aller'?

'Partir' מתייחס לעזיבה ממקום, בעוד 'aller' מתייחס להגעה למקום. זה כמו ההבדל בין לצאת לנסוע למקום לבין פשוט להגיע אליו.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words