cadre — meaning in Hebrew: מסגרת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מסגרת

loin

cadre

sort

Japon

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'cadre' משמשת בהקשרים שונים כמו ציור או צילום, שם היא מתייחסת למסגרת הפיזית שמסביב ליצירה. כמו כן, השימוש במילה 'cadre' יכול להתייחס למסגרת חברתית או מקצועית, לדוגמה, כאשר מדברים על ההקשר שבו מתבצע פרויקט מסוים.

Synonyms & nuances

המילה 'cadre' דומה למילה 'encadrement', שמשמעה גם מסגרת, אך 'encadrement' משמשת יותר בהקשרים של קונספטים ארגוניים או חינוכיים. ההבדל נעוץ בכך ש'cadre' מתמקדת במבנה הפיזי או הקונטקסטואלי.

Culture

המילה 'cadre' מגיעה מהלטינית 'quadrus', שמשמעותה 'מרובע', מה שמעיד על הקונספט של גבולות ומסגרת. בגרסה המודרנית שלה, המילה לא רק מתייחסת למסגרות פיזיות, אלא גם לתחומים שונים כמו ניהול, היכן שהיא מתארת את המבנה הארגוני של חברה.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'cadre' בצרפתית?

'cadre' בצרפתית מתייחס למסגרת פיזית או לקונטקסט חברתי או מקצועי. מדובר במונח רלוונטי בתחומים שונים.

Q.איך משתמשים במילה 'cadre' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'הנצחתי את התמונה בתוך cadre יפה.' או 'המסגרת של הפרויקט צריכה להיות ברורה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'cadre'?

כן, יש אנשים שמשתמשים במילה 'cadre' בהקשרים לא מתאימים. חשוב לזכור שהיא מתייחסת לעיתים קרובות למסגרת פיזית או חברתית, ולא לכל סוג של גבולות.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words