longtemps — meaning in Hebrew: הרבה זמן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הרבה זמן

C'est

rating

monnaie

longtemps

gros

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי צרפתית משתמשים במילה 'longtemps' בהקשרים שונים, כמו כשמדובר בזמנים ארוכים, לדוגמה כאשר הם מדברים על חופשה שעברו או על פרויקט שלקח להם הרבה זמן לסיים. ניתן לשמוע את המילה בשיחות יומיומיות, כמו 'זה היה הרבה זמן מאז שראיתי אותך', או בהקשרים יותר פורמליים כמו בדיון על מחקר שנמשך שנים רבות.

Synonyms & nuances

'longtemps' משמשת לציין משך זמן ממושך, בעוד שמילים אחרות כמו 'beaucoup de temps' עשויות להיות יותר כלליות. הבחירה ב'longtemps' מספקת תחושה של העמקה ורקע, ולכן תשתמש בה כשאתה רוצה להדגיש שהזמן שחלף היה לא רק הרבה, אלא גם משמעותי.

Culture

המילה 'longtemps' נובעת מהשפה הלטינית, שם המילה 'longus' משמעותה 'ארוך'. בגרסה המודרנית, המילה מייצגת לא רק זמן, אלא גם תחושה של משקל או עמידה בזמן. בעבר, השימוש במילה היה נפוץ גם בתחום הספרות, כאשר סופרי צרפת השתמשו בה כדי לתאר חוויות ארוכות ומורכבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'longtemps' בצרפתית?

'longtemps' משמעותה 'הרבה זמן' בעברית. היא מתייחסת לתקופה ארוכה שחלפה או שעתידה להתרחש.

Q.איך אפשר להשתמש ב'longtemps' במשפט?

אתה יכול לומר, 'אני גר כאן הרבה זמן' - 'J'habite ici depuis longtemps'. זה מדגיש את פרק הזמן הארוך שלך באותו מקום.

Q.מה ההבדל בין 'longtemps' ל'pendant longtemps'?

'longtemps' משמשת לעיתים קרובות לתיאור זמן שחלף, בעוד 'pendant longtemps' מתארת פעולה שהתרחשה במשך זמן ממושך. לדוגמה, 'אני למדתי צרפתית הרבה זמן' (longtemps) לעומת 'למדתי צרפתית במשך הרבה זמן' (pendant longtemps).

Learn french with Maspeak →

2000 French Words