réalité — meaning in Hebrew: מציאות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מציאות

cause

réalité

standard

connu

pouvez

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי צרפתית משתמשים במילה 'réalité' בהקשרים יומיומיים, למשל בשיחות על החיים עצמם, מציאות חברתית או בעיות אמיתיות. אפשר לשמוע את המילה בשיחות על סרטים או ספרים, כאשר דנים במהות של הדמויות והמצבים שבהם הן נתקלות.

Synonyms & nuances

'réalité' מתייחסת לא רק לעובדות הפיזיות אלא גם למצב שבו הדברים מתרחשים, בעוד 'vérité' מתמקדת באמת או מהות האמיתית של דברים. אם אתם מדברים על הסביבה בפועל, 'réalité' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

'réalité' נגזרה מהמילה הלטינית 'realitas', שפירושה 'אמיתי'. במאה ה-20, המילה קיבלה משמעות נוספת בהקשרים של פילוסופיה ואומנות, כאשר נוצרו זרמים שעוסקים במציאות לעומת דימויים ובדיות. זהו מושג מרכזי בתרבות הפופולרית, במיוחד בז'אנרים כמו מדע בדיוני.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'réalité' בצרפתית?

'réalité' מתייחסת למושג מציאות, כלומר כל מה שקיים ואמיתי בחיים. זה יכול לכלול מצבים יומיומיים, רגשות או תופעות חברתיות.

Q.איך משתמשים במילה 'réalité' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'réalité' במשפטים כמו: 'La réalité est souvent différente de nos attentes' – 'המציאות לעיתים קרובות שונה מהציפיות שלנו'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'réalité'?

כן, לעיתים לומדים עשויים להתבלבל בין 'réalité' ל'vérité'. חשוב לזכור ש'vérité' מתייחסת לאמת בצורה יותר מופשטת, בעוד 'réalité' מתמקדת במציאות הפיזית.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words