décision — meaning in Hebrew: החלטה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for החלטה

Sud

Outre

lendemain

décision

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

דוברים צרפתיים משתמשים במילה 'décision' במגוון מצבים, בעיקר כאשר הם מתמודדים עם בחירות חשובות, כמו קבלת החלטות בעבודה או בחיי היומיום. לדוגמה, כאשר מנהל צריך להחליט על פרויקט חדש או כאשר חברים צריכים לבחור מסעדה לארוחת ערב.

Synonyms & nuances

'Décision' משמשת לעיתים קרובות בהקשרים רשמיים יותר, בעוד ש'choix' מתייחסת יותר לבחירה כללית. אם אתה מדבר על החלטות קריטיות או מחייבות, 'décision' היא המילה המתאימה.

Culture

המילה 'décision' נגזרת מהלטינית 'decisio', שמשמעה להנחות או לקבוע דבר מה. היא משקפת את החשיבות הגדולה של קבלת החלטות בחברה הצרפתית, שם דגש רב מושם על תהליכי החשיבה וההיגיון. כמו כן, ישנם ביטויים צרפתיים כמו 'prendre une décision' שמשמעותם 'לקבל החלטה', אשר מדגימים את השימוש הנרחב במילה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'décision' בצרפתית?

'Décision' בצרפתית משמעה 'החלטה'. מדובר במילה שמשמשת לתיאור התהליך של קבלת בחירה או הכרעה בין אפשרויות.

Q.איך משתמשים במילה 'décision' במשפט?

ניתן לומר: 'J'ai pris une décision' – 'לקחתי החלטה'. המילה נפוצה בכל התחומים, כולל עסקים וחיים פרטיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'décision'?

כן, לעיתים לומדים מתבללים בין 'décision' ל'choix'. חשוב לזכור ש'décision' מתייחסת להחלטה משמעותית, בעוד ש'choix' מתייחסת לבחירה כללית.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words