relativement — meaning in Hebrew: יחסית

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יחסית

totale

relativement

mesures

patron

justice

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'relativement' מופיעה לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים משווים בין דברים שונים, למשל כאשר מתארים משהו כ'יחסית יקר' או 'יחסית קל'. היא יכולה לשמש גם בהקשרים אקדמיים, כאשר נדרש לנתח נתונים או מצבים לעומת אלו הקיימים.

Synonyms & nuances

'Relativement' משמשת בעיקר בהקשרים של השוואה, בעוד שמילים אחרות כמו 'assez' (מספיק) יכולות להתמקד בכמות או מידה. הבחירה ב'relativement' מדגישה את ההקשר ההשוואתי בצורה ברורה יותר.

Culture

המילה 'relativement' נובעת מהשורש הלטיני 'relativus', שמשמעותו 'קשור' או 'ביחס ל'. עם הזמן, השימוש במילה התפתח והפך למרכזי בשפה הצרפתית, במיוחד בהקשרים של השוואה וניתוח.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'relativement' בצרפתית?

המילה 'relativement' מתארת מצב או תופעה בהקשר להשוואה עם משהו נוסף.

Q.איך משתמשים ב'relativement' במשפט?

'Relativement' משמשת לדוגמה במשפטים כמו 'Ce produit est relativement cher' (המוצר הזה יחסית יקר).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'relativement'?

כן, Learners sometimes confuse 'relativement' with 'assez'. While both imply a degree, 'relativement' is specifically comparative, indicating a relationship to something else.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words