Definition
▶
privé
Le mot 'privé' désigne quelque chose qui est personnel, non accessible au public ou qui appartient à un individu ou un groupe restreint.
המילה 'פרטי' מתייחסת למשהו שהוא אישי, שאינו נגיש לציבור או ששייך לאדם או לקבוצה מצומצמת.
▶
Cet espace est privé et réservé aux membres seulement.
המקום הזה הוא פרטי ומיועד רק לחברים.
▶
Elle a décidé de garder sa vie privée loin des médias.
היא החליטה לשמור על חייה הפרטיים הרחק מהתקשורת.
▶
Le jardin de la maison est un endroit privé où je me détends.
הגן של הבית הוא מקום פרטי שבו אני נרגע.