Definition
▶
TVA
La TVA, ou taxe sur la valeur ajoutée, est un impôt indirect sur la consommation qui est ajouté au prix des biens et services.
המָס על ערך מוסף הוא מס עקיף על הצריכה המתווסף למחיר הסחורות והשירותים.
▶
Lors de l'achat d'un produit, la TVA est généralement incluse dans le prix affiché.
בעת רכישת מוצר, המָס על ערך מוסף כלול בדרך כלל במחיר המוצג.
▶
Les entreprises doivent déclarer la TVA qu'elles perçoivent auprès de leurs clients.
עסקים חייבים לדווח על המָס על ערך מוסף שהם גובים מלקוחותיהם.
▶
Pour comprendre le coût total d'un service, il faut ajouter la TVA au tarif de base.
כדי להבין את העלות הכוללת של שירות, יש להוסיף את המָס על ערך מוסף למחיר הבסיסי.