Toutefois · French

Definition

▶ Toutefois

Toutefois est une conjonction qui introduit une opposition ou une restriction par rapport à ce qui a été dit précédemment, signifiant 'cependant' ou 'pourtant'.

עם זאת היא מילות חיבור המכניסות התנגדות או הגבלה בהשוואה למה שנאמר קודם, ובמשמעות 'אולם' או 'אך'.

▶ Il pleuvait toute la journée, toutefois nous avons décidé de sortir.

גשם ירד כל היום, עם זאת החלטנו לצאת.

▶ Cette méthode est efficace, toutefois elle demande beaucoup de temps.

שיטה זו יעילה, עם זאת היא דורשת הרבה זמן.

▶ Le projet a des défauts, toutefois il mérite d'être poursuivi.

לפרויקט יש חסרונות, עם זאת הוא ראוי להמשך.