leader · French

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

photo

leader

traitement

acheté

actions

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

דוברי צרפתית משתמשים במילה 'leader' כאשר הם מתייחסים למנהיגות, בין אם זה בפוליטיקה, בעסקים או בקבוצות חברתיות. לדוגמה, המילה יכולה לשמש בשיחות על מנהיג של מפלגה פוליטית או מנהל של חברה גדולה.

Synonyms & nuances

'Leader' שונה מהמילה 'dirigeant' (מנהל) בכך שהיא נושאת עימה משמעות של כריזמה והשפעה על אחרים. בעוד ש'leader' מציינת דמות שנבחרה או מוכרת על ידי אחרים, 'dirigeant' מתייחס לרוב לתפקיד רשמי.

Culture

המילה 'leader' בגרסה הצרפתית שלה נובעת מהשפה האנגלית, והיא נכנסה לשפה הצרפתית במאה ה-20, כאשר החלה עלייה במושגי ניהול ולמידה. 'Leader' זכתה להכרה רבה במסגרות שונות, כמו עסקיות וחברתיות, והפכה להיות חלק בלתי נפרד מהשיח הצרפתי המודרני.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'leader' ל'leader' באנגלית?

'Leader' בצרפתית, כמו באנגלית, מתייחס למנהיג, אך בשפה הצרפתית היא משדרת לעיתים קרובות משמעות של השפעה ויכולת להנחות אחרים.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש במילה 'leader'?

את המילה 'leader' ניתן להשתמש בה בשיחות על מנהיגים פוליטיים, מנהלים בעסקים או אפילו בקבוצות ספורט.

Q.האם יש שימושים לא נכונים במילה 'leader'?

חשוב להימנע משימוש במילה 'leader' בהקשרים בהם הכוונה היא לציין תפקיד טכני בלבד, כמו 'מנהל פרויקט', אלא אם יש גם אלמנט של מנהיגות.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words