sert — meaning in Hebrew: משרת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for משרת

sert

Bank

ferme

s'ils

longue

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיחה

Usage

המילה 'sert' בשפה הצרפתית נמצאת בשימוש יומיומי במצבים שבהם אחד משרת או מקיים תפקיד עבור מישהו אחר. לדוגמה, כשמדברים על תפקידים בעבודה או כאשר מסבירים כיצד מנות אוכל משרתות מטרה מסוימת. היא יכולה לשמש גם בשיחות פורמליות יותר, כמו בפגישות עסקיות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'offre', שמשמעותה 'להציע'. השימוש ב'סרט' מדגיש את הרעיון של מתן שירות או סיוע, בעוד ש'offre' יכולה להתייחס גם להצעה שלא נדרשת שירות ישיר. בחרו 'sert' כשאתם רוצים להדגיש את הפעולה של שירות.

Culture

המילה 'sert' נגזרת מהפועל הלטיני 'servire', המשמעותי 'לשרת'. המילה משקפת את הקשרים החברתיים והתרבותיים בצרפת, שם השירות והאדיבות הם ערכים חשובים. בנוסף, 'sert' נפוצה בשפה המדוברת ובכתיבה, ובתוכניות טלוויזיה רבות שמציגות חיים יומיומיים.

FAQ

Q.מה הפועל בצרפתית של המילה 'משרת'?

הפועל הוא 'servir'. הוא משמש במגוון הקשרים, כמו בהגשת אוכל או במילוי תפקידים.

Q.איך משתמשים ב'סרט' במשפט?

'Sert' ניתן להשתמש בו במשפטים כמו 'Cette application sert à organiser vos tâches' – האפליקציה הזו משרתת לארגון המשימות שלך.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'sert'?

'Sert' עשויה להתבל בלבול עם 'serve' – חשוב לזכור שבצרפתית 'sert' מתמקדת בשירות או בהגשה, בעוד 'serve' מתייחסת לפעולה של הגשה.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words