geal — meaning in Hebrew: בהיר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בהיר

geal

gorta

filleadh

saoirse na nGael

slánaithe

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מCommon

Usage

המילה 'geal' משמשת לדיבור על אור, צבעים בהירים או כאלה המשרים תחושה של שמחה ואופטימיות. אפשר לשמוע אותה בשיחות על מזג האוויר, כאשר מישהו מתאר יום שמשי, או בדיונים על יצירות אמנות שמציגות צבעים בולטים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'soitheach' שמשמעותה 'מואר', אך 'geal' נושאת עמה ניואנס של חיות ושמחה, בעוד ש'סויתיאך' יכולה לשמש לתיאור אור רגוע יותר.

Culture

'geal' מגיע מהמילה הלטינית 'galbus', שפירושה הוא 'בהיר' או 'צהוב'. בהקשר האירי, המילה מייצגת לא רק אור פיזי אלא גם תחושות של שמחה וחיים, והייתה בשימוש בשירים ופולקלור מקומי, מה שמחבר אותה לתרבות האירית העשירה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'geal' באנגלית?

'geal' משמעותה באנגלית 'bright', כלומר בהיר או מואר. זה מתייחס לאור, צבעים או תחושות שמחברות אותנו לחיים.

Q.איך לומר 'בהיר' באירית בהקשרים שונים?

'geal' היא המילה הנכונה להקשרים של אור ותחושות חיוביות, אך אם אתה מתכוון ל'בהיר' בהקשרים של צבעים, אפשר להשתמש גם ב'soitheach'.

Q.האם יש טעויות שימוש נפוצות עם המילה 'geal'?

כן, ישנם תלמידים שמתבלבלים בין 'geal' ל'glé' (בהיר או נקי) ולכן חשוב לדעת להבחין בין ההקשרים של השניים.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary