sean — meaning in Hebrew: ישן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ישן

meas

mothú

líon

óiche

sean

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'sean' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות על עבר, כמו כאשר מתארים חפצים ישנים או מקומות עם היסטוריה. לדוגמה, כשמדברים על ספר ישן שמצאנו בבית או על מבנה עתיק בעיר.

Synonyms & nuances

למילה 'sean' יש כמה מקבילות כמו 'daor' שמשמעותה גם 'ישן', אך 'daor' משמשת בעיקר להקשרים של דברים שנחשבים לפחות יקרים או בעלי ערך. 'sean' משדרת יותר כבוד והערכה.

Culture

המילה 'sean' שאולה מהשפה האירית ומשמעותה היא 'ישן'. היא מייצגת לא רק אובייקטים פיזיים, אלא גם חוכמה וניסיון שנצברו עם השנים, דבר שמוערך מאוד בתרבות האירית. ישנם הרבה ביטויים איריים שמשתמשים במילה זו כדי להדגיש את הערך של המסורת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה sean בעברית?

המילה 'sean' מתורגמת לעברית כ'ישן'. היא משמשת לתיאור חפצים, אנשים, או זמנים שהיו קיימים בעבר.

Q.איך משתמשים במילה sean במשפטים?

אפשר להשתמש במילה 'sean' כדי לתאר דברים כמו 'זה ספר sean' או 'הבניין הזה הוא sean מאוד'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה sean?

שגיאה נפוצה היא השוואת המילה 'sean' למילה 'oud' בעברית, כאשר השימוש במילה 'sean' לוקח בחשבון גם את המורשת והערך של מה שנחשב ישן.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary