Definition
▶
ráiteas
Is éard atá i ráiteas ná tuairisc nó dearbhú a dhéantar go hoifigiúil, go háirithe i gcásanna dlíthíochta.
המשמעות של 'רייטס' היא דיווח או הצהרה שנעשית באופן רשמי, במיוחד במקרים משפטיים.
▶
Dhearbhaigh an tUachtarán an ráiteas faoin toghchán.
הנשיא אישר את ההצהרה לגבי הבחירות.
▶
Bhí ráiteas na gCoimisinéirí ag teacht le tuairim na ndaoine.
ההצהרה של הממונים הייתה תואמת את דעת הציבור.
▶
Chuir an gníomh seo ráiteas láidir ar fáil maidir le cearta na mban.
המעשה הזה סיפק הצהרה חזקה בנוגע לזכויות הנשים.