I'm learning Gaeilge

sciobair · Irish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
cosaint
buachaill
sciobair
neamhchiontach
suaimhneas
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
ניטרלי בינוני
Usage
המילה 'sciobair' בשפה האירית משמשת בעיקר בהקשרים של ניקיון וסידור. לדוגמה, כשמנקים את הבית לפני חג או כשיש צורך לסלק אבק מהרצפה. היא נפוצה בשיחות יומיומיות בין חברים או במשפחות שמדברות על מטלות הבית.
Synonyms & nuances
'sciobair' נבדלת מהמילה האירית 'bóthar' (שבילים או דרכים) כי המילה הראשונה מתמקדת בניקיון, בעוד השנייה מתייחסת למעבר. תשתמש ב'sciobair' כשאתה מתכוון למטאטא או לפעולה של טיול באזורים נקיים.
Culture
המילה 'sciobair' נובעת מהשורש האירי 'sciob', שמשמעותו לסחוב או למשוך. ביישובים כפריים באירלנד, השימוש במטאטא לא היה רק לניקיון, אלא גם לסימון גבולות בשדות. במהלך השנים, המילה הפכה לסמל של עבודה קשה ושמירה על סדר.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'sciobair' באירית?
'sciobair' פירושה מטאטא. זהו כלי ניקוי שמזוהה מאוד עם פעולות יומיומיות של סידור וניקיון.
Q.איך אומרים 'להשתמש במטאטא' באירית?
באירית, תוכל לומר 'úsáid sciobair' כאשר אתה מתכוון להשתמש במטאטא.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'sciobair'?
כן, לעיתים לומדים עשויים להתבלבל בין 'sciobair' לבין מילים אחרות הקשורות לניקיון. חשוב לזכור ש'sciobair' מתייחסת למטאטא עצמו ולא לפעולות ניקוי אחרות.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary