हवा — meaning in Hebrew: רוח

havā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רוח

पर

par

हवा

havā

सुखी

sukhi

संवेदनशील

sanvedansheel

परिप्रेक्ष्य

pariprekṣya

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

המילה 'हवा' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים במזג האוויר, כגון כשמדברים על רוח חזקה או על ארוחת ערב בחוץ באוויר הצח. היא גם נפוצה בשירים ובספרות כאשר מתארים תחושות של חופש או תנועה.

Synonyms & nuances

'हवा' מתייחסת לאוויר או רוח, בעוד ש'बreeze' (בריזה) מתארת רוח רכה ונעימה. בשיחה יומיומית, 'हवा' היא המילה הנפוצה ביותר כאשר מדובר באוויר הכללי, בעוד 'बreeze' משמשת כאשר רוצים להדגיש את התחושה הנעימה של האוויר.

Culture

המילה 'हवा' נגזרת מהשורש הסנסקריטי 'ह्व' (hva), שקשור לרוח או לאוויר. בהקשרים תרבותיים, 'हवा' משמשת לא רק לתיאור פיזי של אוויר, אלא גם כמטפורה לרגשות ולתחושות, כמו חופש או מנוחה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'हवा' בהינדית?

'हवा' בהינדית פירושה 'רוח' בעברית, והיא מתארת את האוויר הסובב אותנו.

Q.כיצד משתמשים במילה 'हवा' במשפטים?

למשל, אפשר לומר: 'החום היום היה קשה, אבל כשהייתה 'हवा', זה עשה את זה לנעים יותר.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'हवा'?

כן, יש אנשים שמתבלבלים בין 'हवा' ל'बreeze' ומשתמשים בהן לסירוגין, בעוד שהראשונה מתייחסת לאוויר הכללי והשנייה לרוח קלילה.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary